A versão britânica do álbum não representa a trilha sonora do filme, como a versão americana que contém as músicas instrumentais do filme, além das músicas interpretadas pelos Beatles. A versão americana do álbum, no entanto, não contém todas as canções da versão britânica. A versão britânica também foi lançada com a capa mostrando o nome da banda e do álbum, enquanto a capa da versão americana realça o título com a manchete: "ORIGINAL MOTION PICTURE SOUND TRACK" ("trilha sonora original do filme").
O álbum foi o primeiro a trazer só composições de Lennon/McCartney. Trouxe também músicas de sucesso como "A Hard Day's Night", "I Should Have Known Better", "If I Fell", "Can't Buy Me Love" e a primeira balada popular escrita por Paul McCartney, "And I Love Her".
O filme, em preto e branco foi dirigido por Richard Lester. Mostrava a história de uma banda de rock que era perseguida por fãs histéricos. Após perseguições de fãs, entrevistas, e muito humor, a banda realiza um show na televisão. O filme mostra um pouco da realidade dos Beatles na época. No Brasil, o álbum e o filme foram lançados pelo nome de "Os reis do iê, iê, iê" (a expressão "iê, iê, iê" deriva de "yeah, yeah, yeah", presente no refrão da canção She Loves You).
O álbum original foi lançado no exterior em 1964, mas no Brasil o disco de vinil foi lançado pela gravadora, EMI-Odeon, em janeiro de 1965, em mono e nunca em estéreo, nem mesmo nas edições posteriores anos mais tarde.
A versão brasileira foi lançada com a mesma capa que a versão britânica, mas a cor azul do original foi trocada por vermelha, no Brasil. As canções incluídas na edição da Odeon são as mesmas da versão do álbum britânico.
Versão do Reino Unido
A Hard Day's Night (Nº1 por 21 semanas; 43 semanas nas paradas)Selo: Parlophone PMC 1230 (Mono)/PCS 3058 (Estéreo)
Lançado: 10 de julho de 1964
- Todas as faixas de autoria (Lennon/McCartney)
| N.º | Título | Duração | |
|---|---|---|---|
| 1. | "A Hard Day's Night" | 2:34 | |
| 2. | "I Should Have Known Better" | 2:43 | |
| 3. | "If I Fell" | 2:19 | |
| 4. | "I'm Happy Just to Dance with You" | 1:56 | |
| 5. | "And I Love Her" | 2:30 | |
| 6. | "Can't Buy Me Love" | 2:09 | |
| 7. | "Tell Me Why" | 2:12 |
| N.º | Título | Duração | |
|---|---|---|---|
| 1. | "Any Time at All" | 2:11 | |
| 2. | "I'll Be Back" | 2:24 | |
| 3. | "You Can't Do That" | 2:35 | |
| 4. | "Things We Said Today" | 2:35 |
Versão dos Estados Unidos
A Hard Day's Night (Nº1 por 14 semanas; 51 semanas nas paradas)Selo: United Artists UAL 3366 (Mono)/UAS 6366 (Estéreo)
Lançado: 26 de junho de 1964. 18 de julho de 1964 (trilha sonora do filme)
Todas as faixas de autoria (Lennon/McCartney), exceto nas citadas.
Lado A
| N.º | Título | Duração | |
|---|---|---|---|
| 1. | "A Hard Day's Night" | 2:33 | |
| 2. | "Tell Me Why" | 2:10 | |
| 3. | "I'll Cry Instead" | 2:06 | |
| 4. | "I Should Have Known Better" (Instrumental, George Martin & sua Orquestra) | 2:10 | |
| 5. | "I'm Happy Just to Dance with You" | 1:59 | |
| 6. | "And I Love Her" (Instrumental, George Martin & sua Orquestra) | 3:46 |
| N.º | Título | Duração | |
|---|---|---|---|
| 1. | "I Should Have Known Better" | 2:44 | |
| 2. | "If I Fell" | 2:22 | |
| 3. | "And I Love Her" | 2:29 | |
| 4. | "Ringo's Theme (This Boy)" (Instrumental, George Martin & sua Orquestra) | 3:10 | |
| 5. | "Can't Buy Me Love" | 2:12 | |
| 6. | "A Hard Day's Night" (Instrumental, George Martin & sua Orquestra) | 2:24 |
Versão do Brasil
Reis do iê, iê, iê!Selo: EMI-Odeon (MOFB 299 - mono)
Lançado: janeiro de 1965
Contém as mesmas canções que a versão britânica do álbum.
Capa igual à versão britânica, mas em vez de ter o tom azul a versão brasileira possui o tom vermelho.
- "A Hard Day's Night" teve seu título sugerido por Ringo. Após um dia exaustivo de trabalho Ringo disse "It's been a hard day…and I looked around and saw it was dark so I said,…night!" ("Foi um dia duro… e eu olhei ao redor e vi que estava escuro, então eu disse,…noite"). Os dizeres de Ringo inspiraram o título do filme e consequentemente da música. Embora creditada a Lennon/McCartney, foi John quem compôs a música e a cantou também. Paul o acompanhou no vocais em alguns trechos. Além de "A Hard Day's Night", John compôs e cantou "I Should Have Known Better", "Any Time at All", "When I Get Home", "You Can't Do That" e "I'll Be Back".
- Mais uma vez, John escreveu uma música e a deu para George cantar. "I'm Happy Just to Dance with You" foi a única canção cantada por George no álbum que não inclui nenhuma música de composição própria.
- "Can't Buy Me Love" foi escrita por Paul e cantada por ele. A música foi lançada em compacto antes do álbum (junto a "You Can't Do That"), em março de 1964 e foi uma das primeiras que só trouxe a voz de um dos Beatles, os outros não se juntaram a Paul nem em coro. Foi a quarta música dos Beatles a atingir o primeiro lugar nas paradas de sucesso inglesa, e o terceiro compacto a vender mais de um milhão de cópias na Inglaterra. Antes de gravar esta música nos estúdios, Abbey Road, os Beatles a gravaram em Paris no Pathé Marconi Studios, junto as versões em alemão de "She Loves You" e "I Want to Hold Your Hand".
- "Things We Said Today" Paul escreveu para sua namorada na época, a atriz Jane Asher. A canção fala sobre as "coisas que nós dissemos" quando nós encontramos pela última vez, devido a seus compromissos, Paul e Jane não se encontravam com muita frequência.
- John e Paul dividem os vocais principais em "If I Feel" e "Tell Me Why", ambas compostas principalmente por Lennon.
- A música "You Can't Do That" foi a primeira música dos Beatles que George gravou usando uma guitarra de 12 cordas. Depois ele a usou também na música "A Hard Day's Night".
É o único álbum dos Beatles em que todas as músicas são de autoria da dupla Lennon/McCartney.
Fonte: Wikipédia
